The Role Of Atomic Excited States In Laboratory Plasmas And A Study In Fine Structure Diagnostics For Far Infra-Red Astrophysical Observations