Multidimensional Coherent Spectroscopy: Probing The Strain Tensor In Diamond And The Effects Of Correlated Dephasing