Driving Precision Health Care Through Heterogeneous Outcome Analysis