Measuring Risk Beyond The Cash-Additive Paradigm