A Monte Carlo Method For Identifying Imaging Systematics In Galaxy Surveys