The Deconfining Phase Transition In And Out Of Equilibrium